In article <48BF4FF3.3030606 / rabbix.jp>,
  Fujioka <fuj / rabbix.jp> writes:

> つまりencodingが間違っている場合ということですか?

いえ。encoding として間違っていなくても。
-- 
[田中 哲][たなか あきら][Tanaka Akira]