こんばんは。

新たに導入されたvendor_ruby 関係が、configure後に適切に展開されていない
ようです。

config.hの終わりの方:

#define RUBY_LIB "/usr/pkg/lib/ruby/1.8"
#define RUBY_SITE_LIB "/usr/pkg/lib/ruby/site_ruby"
#define RUBY_SITE_LIB2 "/usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8"
#define RUBY_LIB "/usr/pkg/lib/ruby/1.8"
#define RUBY_VENDOR_LIB "${exec_prefix}/lib/ruby/vendor_ruby"
#define RUBY_VENDOR_LIB2 "${exec_prefix}/lib/ruby/vendor_ruby/1.8"
#define RUBY_PLATFORM "i386-netbsdelf"
#define RUBY_ARCHLIB "/usr/pkg/lib/ruby/1.8/i386-netbsdelf"
#define RUBY_SITE_ARCHLIB "/usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8/i386-netbsdelf"
#define RUBY_VENDOR_ARCHLIB "${exec_prefix}/lib/ruby/vendor_ruby/1.8/i386-netbsdelf"

RUBY_LIBが2つあるのは愛敬としても、${exec_prefix}を含んだディレクトリ
のままで、$:が定義されてしまっていました。:-(

configureの方を確認したところ、SITE_DIRと同様な対処がされていなかった
ので、最後に付けた変更を行ったところ、以下のような内容になりました。
(但し、cygwin等の部分は定かではありません。)

#define RUBY_LIB "/usr/pkg/lib/ruby/1.8"
#define RUBY_SITE_LIB "/usr/pkg/lib/ruby/site_ruby"
#define RUBY_SITE_LIB2 "/usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8"
#define RUBY_VENDOR_LIB "/usr/pkg/lib/ruby/vendor_ruby"
#define RUBY_VENDOR_LIB2 "/usr/pkg/lib/ruby/vendor_ruby/1.8"
#define RUBY_PLATFORM "i386-netbsdelf"
#define RUBY_ARCHLIB "/usr/pkg/lib/ruby/1.8/i386-netbsdelf"
#define RUBY_SITE_ARCHLIB "/usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8/i386-netbsdelf"
#define RUBY_VENDOR_ARCHLIB "/usr/pkg/lib/ruby/vendor_ruby/1.8/i386-netbsdelf"


(せっかくvendor_rubyを使うように直そうとしたら、見事に嵌まりました。)

-- 
神戸 隆博 / Takahiro Kambe 


--- configure.in.orig	2008-06-09 03:23:46.000000000 +0900
+++ configure.in
@@ -1717,14 +1736,14 @@ AC_ARG_WITH(vendordir,
 VENDOR_DIR=`eval echo \\"${vendordir}\\"`
 case "$target_os" in
   cygwin*|mingw*|*djgpp*|os2-emx*)
-    RUBY_VENDOR_LIB_PATH="`expr "$VENDOR_DIR" : "$prefix\(/.*\)"`" ||
-    RUBY_VENDOR_LIB_PATH="$VENDOR_DIR";;
+    RUBY_VENDOR_LIB_PATH="`eval echo "$VENDOR_DIR" | sed 's|^NONE/|/|;s|^'"$prefix"'/|/|'`"
+    ;;
   *)
-    RUBY_VENDOR_LIB_PATH="$VENDOR_DIR";;
+    RUBY_VENDOR_LIB_PATH="`eval echo \\"$VENDOR_DIR\\" | sed 's|^NONE/|'"$prefix"'/|'`"
+    ;;
 esac
 RUBY_VENDOR_LIB_PATH2="${RUBY_VENDOR_LIB_PATH}/${MAJOR}.${MINOR}"
 
-AC_DEFINE_UNQUOTED(RUBY_LIB, "${RUBY_LIB_PATH}")
 AC_DEFINE_UNQUOTED(RUBY_VENDOR_LIB, "${RUBY_VENDOR_LIB_PATH}")
 AC_DEFINE_UNQUOTED(RUBY_VENDOR_LIB2, "${RUBY_VENDOR_LIB_PATH2}")