[ruby-dev:34931] Re: open() and encodings

< :前の番号 ^ :番号順リスト > :次の番号 P :前の記事 N :次の記事 |<:スレッドの先頭 >|:次のスレッド ^ :返事先 _:自分への返事 >:同じ返事先を持つ記事（前） <:同じ返事先を持つ記事（後） ---:分割してスレッド表示、再表示 | :分割して（縦）スレッド表示、再表示 ~ :スレッドのフレーム消去 .:インデックス ..:インデックスのインデックス