原です。

>ふなばです。
>
>> すいません、rationalize というのを知らないのですが、
>> これは何を求める関数なのでしょう？
>
>  (rational 0.3d0) => 5404319552844595/18014398509481984
>  (rationalize 0.3d0) => 3/10

数学的には連分数展開なので、こんな感じで実装できるみたいです。

def rationalize(x, e = Float::EPSILON)
  if x < 0
    -rationalize(-x, e)
  else
    rational_within(x - e, x + e)
  end
end

def rational_within(x, y)
  xq, yq = x.floor, y.floor
  if xq == x || x == y
    Rational(xq)
  elsif xq < yq
    Rational(xq + 1)
  else
    xq + 1/rational_within(1/(y - yq), 1/(x - xq))
  end
end

止まらないことがあるかな。

これをもうすこし安全にしてＣで実装したとしても結構単純
なので、それを Float#to_r にしてもまずくはないかなという
気もしてきました。うーむ。