なかだです。

http://www.daifukuya.com/kagemai/ml/users/msg00253.html
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/tech/1087999575/231

で挙げられているエラーは、1.8と1.9でのMethodをdefine_methodした
ときの動作の違いによるもののようです。1.8のbase64.rbはHEADから
そのままバックポートされているため、引っかかっています。

define_methodされたメソッド内でのsuperは、1.8ではProcから定義さ
れたものはdefine_methodのときの名前ですが、Methodから定義された
ものは元々の名前になっています。一方1.9ではMethodの場合もProcと
同じようになっています。1.8のほうが統一されていないような気もす
るのですが、こちらの動作に戻すべきでしょうか。


Index: eval.c
===================================================================
RCS file: /cvs/ruby/src/ruby/eval.c,v
retrieving revision 1.676
diff -u -2 -p -r1.676 eval.c
--- eval.c	9 Jul 2004 05:29:05 -0000	1.676
+++ eval.c	14 Jul 2004 06:00:39 -0000
@@ -9170,5 +9170,5 @@ rb_mod_define_method(argc, argv, mod)
 	    }
 	}
-	node = method->body;
+	node = NEW_FBODY(method->body, method->id, rklass);
     }
     else if (RDATA(body)->dmark == (RUBY_DATA_FUNC)blk_mark) {
Index: lib/base64.rb
===================================================================
RCS file: /cvs/ruby/src/ruby/lib/base64.rb,v
retrieving revision 1.5
diff -u -2 -p -r1.5 base64.rb
--- lib/base64.rb	12 Feb 2004 12:22:18 -0000	1.5
+++ lib/base64.rb	12 Jul 2004 01:06:11 -0000
@@ -120,12 +120,10 @@ module Base64
     include Base64
 
-    def _deprecated_base64(*args)
+    dep = proc do |*args, &block|
       m0, m1 = caller(0)
       m = m0[/\`(.*?)\'\z/, 1]
       warn("#{m1}: #{m} is deprecated; use Base64.#{m} instead")
-      super
+      super(*args, &block)
     end
-    dep = instance_method(:_deprecated_base64)
-    remove_method(:_deprecated_base64)
     for m in Base64.private_instance_methods(false)
       define_method(m, dep)


-- 
--- 僕の前にBugはない。
--- 僕の後ろにBugはできる。
    中田 伸悦