山本です。

補足します。Win2000 + C++Builder5SP1 (bcc32 ver5.5.1) で、

  bcc32\configure.bat
  make

でいつもビルドしています。インストールは

  make DESTDIR=e:/ruby install

です。

多分、configure で --prefix を指定してないために
$extout_prefix が nil なのだと思いますが、詳しくはわかりません。