山本です。

とりあえず完成しました。Win32の高速化パッチが入っていませんが、これは
動作が確認できてから入れることにします。

特徴は、

・各ディレクトリエントリを一度だけ処理するので、statの呼び出しを最小化すると同時に、
  同じパスを複数表示することもなくなった
・Win32で、ファイルシステムと同様、全角の大文字・小文字の区別をつけないようになった

場所は、次のメールでお知らせします。