咳といいます。

> そもそもの要求仕様はこんな感じです。
> ・外部スクリプトを実行したい(ライブラリのロードではなく,実行さ
>   れるスクリプトとして)
> ・当然,スコープは分離しなくてはならない
> ・その際,スレッドを分けたい
> ・更に,無名モジュールで包んでグローバルな影響を抑えたい
> ・スタックトレースには実行した外部スクリプトのファイル名が載らな
>   くてはならない。
> 
> 何か妙案はないですか。

微妙な案としては、dRuby‥