こんにちは、なかむら(う)です。

-W0のとき、warnが不定値を返します。

添付の一行パッチだとmesgを返してますが(これはリファレンス通り)、
nilあるいは空文字列を返すという仕様も悪くないかも。

Index: error.c
===================================================================
RCS file: /home/cvs/ruby/error.c,v
retrieving revision 1.79
diff -u -1 -p -r1.79 error.c
--- error.c	24 Sep 2003 23:56:11 -0000	1.79
+++ error.c	26 Sep 2003 16:10:36 -0000
@@ -168,3 +168,3 @@ rb_warn_m(self, mesg)
 {
-    if (NIL_P(ruby_verbose)) return;
+    if (NIL_P(ruby_verbose)) return mesg;
     rb_io_write(rb_stderr, mesg);

それでは。
-- 
U.Nakamura <usa / osb.att.ne.jp>