Yukihiro Matsumotoさんの
<1022138041.552884.4151.nullmailer / picachu.netlab.jp>から
> shiftのように「いくつずらす」という指定もありえますよね。そ
> の場合はrrotate,lrotateになるのかもしれませんが。いや、逆方
> 向は負にすればよいからやっぱり一つのメソッドで十分か。

引数を回転量にするのなら、
正がどちら向きの回転か私には覚えられないので、
rrotate,lrotateがいいです。
--
小迫＠ソフネック   渋谷区恵比寿1-15-1