原です。

p ("ア" =~ /ア/i) #=> false
p ("あ" =~ /あ/i) #=> 0

(rbgw で)なんですけど、これも同じ問題ですかね。
これはちょっと残念。