On Thu, 20 Sep 2018 17:45:49 +0900, Martin J. D=FCrst wrote: > = > Any chance to get messages such as the one below to include non-ASCII > characters correctly? > = > Ana's name isn't Ana Mar?\195?\173a Mart?\195?\173nez G?\195?\179mez, > it's Ana Mar=EDa Mart=EDnez G=F3mez. Email can handle this, and so should > the rest of our infrastructure. Please tell me if you need any help. It seems `LANG=3DC svn` converts non-ASCII characters. So I think post-commit hook should 1. Use LANG=3DC.UTF-8 or something else. 2. Change mail headers and encode body if needed. Unsubscribe: <mailto:ruby-core-request / ruby-lang.org?subject=3Dunsubscribe> <http://lists.ruby-lang.org/cgi-bin/mailman/options/ruby-core>