Hi. I think this is not YAML's fault.

>rm -rf rdoc; cvs up -dPA; make ruby; ./ruby -Ilib ./bin/rdoc -Y -o rdoc

Try this.

./ruby ./runruby.rb --ext=".ext" -- ./bin/rdoc -Y -o rdoc