Issue #9946 has been updated by Usaku NAKAMURA.

Backport changed from 2.0.0: REQUIRED, 2.1: DONE to 2.0.0: DONE, 2.1: DONE

backported into `ruby_2_0_0` at r47404.

----------------------------------------
Bug #9946: [Win32] redirection doesn't support non-codepage
https://bugs.ruby-lang.org/issues/9946#change-48671

* Author: Nobuyoshi Nakada
* Status: Closed
* Priority: Normal
* Assignee: cruby-windows
* Category: platform/windows
* Target version: current: 2.2.0
* ruby -v: 2.2.0
* Backport: 2.0.0: DONE, 2.1: DONE
----------------------------------------
~~~
> del t-*

> chcp
現在のコード ページ: 932

> .\ruby -v -e 'n="t-\u{30c6 30b9 30c8 f6}.txt"; p n; system("echo", Time.now.to_s, out:n)'
ruby 2.2.0dev (2014-06-15 trunk 46438) [x64-mswin64_120]
"t-\u30C6\u30B9\u30C8\u00F6.txt"

> dir /b t-*.txt
t-繝・せ繝暗カ.txt
~~~

~~~
> del t-*

> .\ruby -v -e 'n="t-\u{30c6 30b9 30c8}.txt"; p n; system("echo", Time.now.to_s, out:n)'
ruby 2.2.0dev (2014-06-15 trunk 46438) [x64-mswin64_120]
"t-\u30C6\u30B9\u30C8.txt"

> dir /b t-*.txt
ファイルが見つかりません

> dir /b t-*
t-繝・せ繝・txt
~~~




-- 
https://bugs.ruby-lang.org/