<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type"> <title></title> </head> <body bgcolor="#ffffff" text="#000000"> I have converted the <big><i>Ruby's Hackers Guide</i></big> to<b><big> </big></b><big><small>English</small></big><b> </b>using Machine Translation (with <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.WorldLingo">www.WorldLingo</a>)<br> <br> I warn users it's difficult to read and understand - But the examples are clear and there is a lot of useful <br> information in the document. <br> <br> With the premission of Minero Aoki I have placed it on my Web Site: <b><hawthorne-press.com>.</b><br> <br> My email address is <b><a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:ruby-core / hawthorne-press.com"><ruby-core / hawthorne-press.com></a></b> and will place any related (open source)<br> information relating to Ruby Internals and Core Operations on my site.<br> <pre class="moz-signature" cols="72">-- -- Charles E. Thornton (667 Neighbor of the Beast!) </pre> </body> </html>