Symbols and Strings both have different use cases and that's actually a
good thing. If you want to be able to use both Strings and Symbols as
your Hash keys you can use something like Hashie:
https://github.com/intridea/hashie

Yorick