Forcing internal_encoding for Symbol#to_s sounds really evil?