Issue #5601 has been reported by Eric Jacoboni. ---------------------------------------- Bug #5601: Ruby 1.9.3 fails to compile in directories with accent in their names http://redmine.ruby-lang.org/issues/5601 Author: Eric Jacoboni Status: Open Priority: Normal Assignee: Category: Target version: 1.9.3 ruby -v: 1.9.3-p0 Trying to compile ruby in a directory with a name containing accents fails : To reproduce, use a directory named "Téléchargements" (as xdg-users-dir create it on some French Linux boxes). Download the ruby tar archive, place it in this directory, untar it and then try the stanza "./configure && make" : $ ./configure (...) $ make (...) linking miniruby ./tool/mkconfig.rb:11:in `require': incompatible character encodings: ASCII-8BIT and US-ASCII (Encoding::CompatibilityError) from ./tool/mkconfig.rb:11:in `<main>' -- http://redmine.ruby-lang.org