On 29 September 2011 14:51, Shyouhei Urabe <shyouhei / ruby-lang.org> wrote: > > Issue #4996 has been updated by Shyouhei Urabe. > > > =begin > > Hi folks, I'd like to make an official announcement about this topic on www.ruby-lang.org. > Can you take a look at this draft? ¨Â§í óõòå íù Åîçìéóéó âáä® > > > ¨Âåììïáîôèáîùïæïùïõò çåôôéîéîôï ïõãïííõîéôù® > > ¨Â ëîï÷ íïóô ïæ ¨Âïõ íïòå ïò ìåóó õóöåòóéï±®¸® ¨ÂÒõâù ôïäáù® ¨Â> ¨Âáó òåìåáóåä ¨Â²°°¸ áî÷á ¨Â óôáôåïæáòô Òõâù ¨Âåìåáóå âáãë ôèåî> - I am ¨Âòïõä ôï óá ¨Âéó îï ¨Âïîçåò® ¨Âõâù§ãïòå ¨Âåöåìïðåòèáöå > ¨Âååáãôéöåìù ÷ïòëéî ¨Âôèåéîåöåòóéïîó±®¹¬ ¨Âîä ôèåù áòáâïõ> ¨Â ¨Âåìåáóå îå±®¹®³® èáöå ¨Âååõóé æï ¨Âåáòó áî ¨Âï÷ > ¨Âáîîï ¨Â ¨Âáãôï ¨Âèå ¨Âáù ¨Âéôèïõô ¨Âô® ¨Âéã ¨Âåáôõòåó® Æáóôåò > ¨Âøåãõôéïî ¨Âõâùçåíéîôåçòáôåä ¨Âáéìó ÷ïòëðåòæåãôìù® ¨Â ãáîîïô âõ> ¨Âáù éô éó ôïôáìì÷ïîäåòæõì® ¨Âöåòùïîðìåáóåõó±®¹® > > ¨Âõô áô ¨Âèå óáíå ôéíå ¨Âîïùïãáîîïô ¨Â÷éôãôï ±®òéçè ¨Âï÷ æï> ¨Âáòéïõó ¨Âåáóïîó ¨Âáùâå ¨Âïõ èáöå ¨Âìòåáäù ¨Âååäåðìïùåä ¨Âïõ> ¨Âððìéãáôéïî ÷éôè ±®¸®·® ¨Âáùâå ùïõó³òðáòôìéâòáòáîôèáô éó > ¨Âïò ±®¸®ïîìù ¨Âíáùâùïõò Ìéîõäéóôòéâõôéïî ïîìù óõððïòôó ±®¸®·® > ¨Âèåòåâù áîîïõîãå ¨Âïõ èïìïîç ùïãáóôéãôï ¨Âô® ¨Âôó ÏË ùï> ¨Âòå õóéî±®¸®ôïäáâõáæôå÷èéìå¬ éô ÷éìì âå óèõô äï÷î> > ¨Âìåáóâå òåáäù® > > ¨Âãèåäõìåº > > We continue to provide normal ¨Âáéîôåîáîãå æï±®¸®áó õóõáì¬îôéì > ¨Âõî°±²® Ùïãá ¨Âáæåì ¨Âóóõí ¨Â ¨Âòïöéäåõçæéøå ¨Âîä ¨Â> ¨Âîãïíðáôéâéìéôù óèáìâå éîôòïäõãåä> > After that we stop bugfixes. We still provide security fixesntil > ¨Âõî²°±³éî ãáóå ùïáòóôéìõóéî±®¸®·® > > We will no longer support 1.8.7 in all senses after June 2013. I am not a native english speaker, but here is what I think. I believe what you wrote is actually really good english and entertaining. I found only one sentence which is a bit unclear: "Ruby's core developers have been actively working on their new versions, 1.9, and they are about to release new 1.9.3." I would rather write: "Ruby's core developers have been actively working on their new version, 1.9, and they are about to release 1.9.3." Benoit Daloze