(The subject of the last message was slipped.)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

= WWW/FTP service restart

Tue, 15 Jun 2004

We have finished the validation on WWW/FTP contents, so we
restarted WWW/FTP services.

  <URL:http://www.ruby-lang.org/>
  <URL:ftp://ftp.ruby-lang.org/>

Details of the validation will be reported.

For a while, the services are subject to pause for maintenance.

ruby-lang.org administrators' group
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFAzwFnZ3GizHGDKdwRApsrAJ9Yt2B8kX+8Pj0y94ipBRZKKNINIACgrMyj
K92ATbIkUAKmFCRDqXUzd78=
=5HXe
-----END PGP SIGNATURE-----