Issue #2750 has been updated by Nobuyoshi Nakada.

Status changed from Open to Rejected

It's an issue of msys shell or the runtime library.
Seems the first slash was mistakenly converted to a hyphen, as an option switch.
----------------------------------------
http://redmine.ruby-lang.org/issues/show/2750

----------------------------------------
http://redmine.ruby-lang.org