On 1/22/2009 2:27 PM, James Gray wrote:
> The ruby-doc.org site has stayed with 1.8.6 and David Black has
> recommended we pretend it doesn't exist, just two give two high profile
> examples off the top of my head.

Not just ruby-doc.org, but ruby-lang.org, too, at least for the
German version:

http://www.ruby-lang.org/de/downloads/

Btw: if nobody feels responsible for keeping the non-English pages
in sync, why not just drop them and link to the English ones instead
(or make someone feel responsible every time an update is required).

Cheers,
 Matthias