Issue #719 has been updated by Yui NARUSE.
YAML can express this object as following,
---
- foo: "\n"
bar: "baz\n \nbaz"
this is syck's bug.
----------------------------------------
http://redmine.ruby-lang.org/issues/show/719
----------------------------------------
http://redmine.ruby-lang.org